Depuis plusieurs années, j’essaie d’obtenir deux documentaires sur le Débarquement en Normandie de juin 1944. Il y en a eu un en 1984 et un en 2004. Comme mon père a été blessé lors de ce débarquement, cela m’intéresse particulièrement. Ces deux documentaires ont été diffusés dans les deux langues mais le DVD a été […]
PLAINTE À RADIO-CANADA Lire la suite »
Un film néerlandais en néerlandais : Le Devoir doit le désigner sous un nom anglais Dans votre édition de ce dernier samedi, vous faites la critique d’un film néerlandais de Ben Sombogaart, film en néerlandais (sans sous-titre en français à Montréal !). Le Devoir doit le désigner sous un nom anglais… Pourquoi ? Je ne
LE DEVOIR : DE L’ANGLOMANIE ? Lire la suite »
Je voudrais dénoncer une situation que je juge inacceptable. Le magasin Carte carlton situé à la Place du Portage du secteur Hull à Gatineau favorise les produits delangue anglaise en excès. Je m’explique: les reçus de caisses sont uniquement en anglais la machine pour paiment direct donne les instructions uniquement en anglais les cartes écrites
CARTE CARLTON, PLACE DU PORTAGE Lire la suite »
Je me permets de vous faire parvenir le lien : http://www.talents.site-recrutement.com/ActionServlet?KAction= ShowJob&JobId=29455&ArrayIndex=0&KPage=/job.jsp conduisant à la page en…anglais…uniquement d’un emploi annoncé dans le journal Le Monde. Je précise par ailleurs que l’emploi est offert par une société de Meyrin dans le canton de Genève en Suisse…francophone! Un Francophone…révolté! Francis Jacquar professeur de français langue seconde Montréal,
UN FRANCOPHONE RÉVOLTÉ Lire la suite »
Pour « La tour de Pise canadienne » Jajouterai… Et comme beaucoup danglos dOttawa traversent la rivière pour venir sétablir du côté québécois (les maisons y étant à coût plus abordable) et ce nest pas pour nos beaux yeux quils y viennent, que pensez-vous quil va nous arriver dans la région. Les enfants de ces mêmes anglos
BRAVO M. PERREAULT Lire la suite »
Réponse de SanDisk à la question « Où est votre site en français ? » >Monsieur, > >Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos produits. >Etant donné que nous sommes une société américaine, notre site est en anglais seulement. >Mais nous restons à votre disposition pour toute information dont vous auriez besoin. Amusante la
http://www.ge.com/can/ alexis.fungfook@corporate.ge.com Langue française sur votre site internet Je été surpris et surtout désolé de constater que malgré l’apparence de votre préoccupation pour le français, force est de constater qu’il n’y a pas autant de français dans vos pages. J’ai bien dû constater que malgré une page principale en français, plusieurs onglets ouvrent des pages
Aujourd’hui je me suis plaint auprès de l’ombudsman de la banque TD du service en anglais (documents uniquement en anglais, caissiers qui « travaillent en anglais » et donc impriment les documents en anglais d’habitude). Une dame qui vient de me rappeler m’a assuré qu’elle indiquera à la direction de la succursale que cette situation doit changer
