mercuriale

FRENCH TEXTS PLEASE!

info@technaute.com; proux@lapresse.ca; redaction@silicon.fr Référence : http://technaute.lapresseaffaires.com/nouvelles/texte_complet.php?id=81,12399,0,022006,1240534.html&ref=cyberpresse smartphone, slot memory stick, fonction de diffsuin sélective, etc. Vous serait-il possible, équipe de La Presse Affaires (Technaute), de traduire en français vos textes qui proviennent… de France ? Y’en vraiment marre de cette non-langue nommée à raison : Englissement. Et ce, jusqu’au titre des fonctions et des dénominations d’événements […]

FRENCH TEXTS PLEASE! Lire la suite »

POINTS DE PALMES POUR « PALMONE » !

Re : LA PUB DE PALMONE CANADA AU QUÉBEC Je prévoyais offrir un  » Palm Zire 72  » pour le Noël de ma bien-aimée, cette année. Vous m’avez  » retenu  » tout juste à temps, M. Dion (il était vraiment moins une !). D’autant plus que le site canadien de l’entreprise ( http://canadastore.palmOne.com/home/index.jsp et http://www.palmone.com/ca/company/contacts.html

POINTS DE PALMES POUR « PALMONE » ! Lire la suite »

TELUS À LA POUBELLE

sacqt@telus.com Objet : TELUS SUPERPAGES Le bottin téléphonique Telus va directement au « bac bleu » quand je le reçois. Pour cette raison-là même. Ces gens-là cherchent à tout bilinguiser en Québec (même le bottin de la vraie capitale nationale, coeur de la francophonie des Amériques), alors que leurs empreintes sont exclusivement anglaises hors-Québec – hormis

TELUS À LA POUBELLE Lire la suite »