nominations

FRENCH TEXTS PLEASE!

info@technaute.com; proux@lapresse.ca; redaction@silicon.fr Référence : http://technaute.lapresseaffaires.com/nouvelles/texte_complet.php?id=81,12399,0,022006,1240534.html&ref=cyberpresse smartphone, slot memory stick, fonction de diffsuin sélective, etc. Vous serait-il possible, équipe de La Presse Affaires (Technaute), de traduire en français vos textes qui proviennent… de France ? Y’en vraiment marre de cette non-langue nommée à raison : Englissement. Et ce, jusqu’au titre des fonctions et des dénominations d’événements […]

FRENCH TEXTS PLEASE! Lire la suite »

DÉNOMINATIONS ANGLAISES… EN FRANCE !

Objet : Tableau des couleurs en => http://nephi.unice.fr/CoursHTML/coursp20-3.html, http://www.virginievoisin.com/tabcouleur.htm, http://www.portail2.com/tableau_des_couleurs.htm ( contact@portail2.com ) échantillon rapide de sites français… des dénominations toutes anglaises… Question impudente : Y a-t-il encore quelqu’un en France qui parlât français…? Jean Dunois, depuis le Québec JeanDunois@sympatico.ca (Le 4 juillet 2004)

DÉNOMINATIONS ANGLAISES… EN FRANCE ! Lire la suite »