ollo@aircanada.ca; louise.mcevoy@aircanada.ca; duncan.dee@aircanada.ca Hier, « Tatiana à Montréal », au centre téléphonique (800 361-5373), du « service » à la clientèle d’Aéroplan (fonction d’Air Canada), m’a demandé d’adresser ma plainte aux soins d’un organisme « qui s’appelle "Customer Service" ». Je lui ai dit que je n’avais aucune intention de me faire servir en anglais. […]
PLAINTE CONTRE AIR CANADA Lire la suite »
Sur les pancartes sur bon nombre d’autoroutes près de la frontière étatsunienne, il y a « U.S.A. » en anglais sans « é.-U. » en français. S’il est vrai que nos voisins sont peu doués en matière linguistique et géographique, les pancartes desservent un public majoritairement francophone. On devrait afficher « é.-U./U.S.A. » ou «
TRANSPORT QUÉBEC Lire la suite »
Monsieur Dandurand, J’aimerais vous remercier de votre réponse quant à l’utilisation du mot WHOLESALE au Québec. Vous citiez le droit d’utiliser des marques de commerce anglaises au Québec, comme CANADIAN TIRE, FUTURE SHOP…font ici. Par contre, vous auriez pu faire pareil comme BUREAU EN GROS (Office Depot), PFK (KFC), PHARMAPRIX (Shopper’s Drugmart)…c’est-à-dire de franciser COSTCO
COSTCO WHOLESALE Lire la suite »
Bonjour et merci de faire écho à mon commentaire. Je serai très heureux qu’il soit repris par votre site de grande qualité. Avec mes sincères encouragements, Jérôme Baloge Un simple coup d’oeil sur les rapports annuels que la Délégation générale à la lanngue française (de France) remet au Parlement rend compte du déclin de l’usage
CONSTITUTION EUROPÉENNE Lire la suite »
M . Jean Van der hasselt Directeur du management Toyota Belgique En tant quutilisateur depuis de nombreuses années de véhicules Toyota, je reçois le magazine « today tomorrow » J aimerais vous faire part de mon profond agacement à la lecture de cette publication dans laquelle saccumulent les termes anglais (à commencer par le titre)
LE FRANGLISH DE TOYOTA BELGIQUE Lire la suite »
NOMBRE DE FLAMANDS EN WALLONIE Monsieur Stéfane Dohet a beau se dire « effaré » d’avoir lu dans l’article de l’APFF du 10/03/2005 le passage suivant : « Il est évident que toute solution implique l’application du principe de réciprocité. Les 300.000 francophones qui vivent en Flandre et les Flamands qui vivent en Wallonie – certains avancent le
NOMBRE DE FLAMANDS EN WALLONIE Lire la suite »
En réponse au texte LA « FRENCH TOUCH » Cher Monsieur GÉLINAS, Je vous trouve bien dur dans votre propos du 21 février, relevé dans « Impératif français », auquel je suis abonné, mais force est de constater que vous avez hélas bien raison. Québécois de coeur, et francilien dans le quotidien, je voudrais simplement vous expliquer le « dur
LA « FRENCH TOUCH » Lire la suite »
POUR LA PéRENNITé DU FRANçAIS EN LOUISIANE J’ai acheté dernièrement le DVD de Zachary Richard, CONTRE VENTS, CONTRES MARéES. En regardant ceci, je suis tombé amoureux du français cadien et de sa culture. Je souhaite qu’on fasse tout ce qui est possible afin de développer le fait français en Louisiane. Je suis conscient que la
LE FRANÇAIS EN LOUISIANE Lire la suite »
Le paysage linguistique de Montréal s’anglicise. Des plaintes à l’OQLF info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca Ultramar 6515, rue Viau Montréal Pour faire le plein à la pompe, il faut appuyer sur « FILL » (anglais). **************** Omer DeSerres 334, rue Sainte-Catherine Est Montréal Cette entreprise vend de nombreux produits dont les inscr1ptions et l’emballage sont en anglais seulement. Je
PLUS STOPIDE QUE ÇA, TU MEURS ! Lire la suite »
Chers Amis, Je vous souhaite à tous une bonne année, Pour le combat contre l’anglais hégémonique, le combat sera de tous les jours, deux exemples : Le quotidien pour les enfants dénommé « Le petit quotidien » a crée une nouvelle rubrique depuis le 1er janvier 2005 « J’apprends un mot d’anglais par jour »;
HÉGÉMONIE ANGLO-SAXONNE Lire la suite »
Impératif français est un organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d’expression française et de la francophonie.
