Monsieur Dandurand,
J’aimerais vous remercier de votre réponse quant à l’utilisation du mot
WHOLESALE au Québec. Vous citiez le droit d’utiliser des marques de commerce
anglaises au Québec, comme CANADIAN TIRE, FUTURE SHOP…font ici. Par contre,
vous auriez pu faire pareil comme BUREAU EN GROS (Office Depot), PFK (KFC),
PHARMAPRIX (Shopper’s Drugmart)…c’est-à-dire de franciser COSTCO WHOLESALE.
Je suis conscient que beaucoup multinationales se foutent de la diversité
linguistique, surtout du français!
Monsieur, je ne veux pas vous insulter personnellement. Tout ce que je désire
est la promotion du français au Québec et en Acadie.
Merci,
Jeffrey George,
,jeffreyleprof@hotmail.com
(Le 1er juin 2005)