lapresseaffaires

LANGUE DE TI-GARS À « LA PRESSE »

info@lapresseaffaires.com Santana met la clé dans la porte (http://www.lapresseaffaires.com/partenaires/nouvelles/cyberpresse/ index.php?id=8,2004,0,032006,1253962.html&ref=top_long) … la clé sous la porte, peut-être ??? J’avoue ne pas être allée plus loin que le titre dans la lecture de ce texte. C’est que, voyez-vous, ça devient indécent de ne presque jamais trouver en «La Presse Affaires» des articles rédigés dans une langue […]

LANGUE DE TI-GARS À « LA PRESSE » Lire la suite »

FRENCH TEXTS PLEASE!

info@technaute.com; proux@lapresse.ca; redaction@silicon.fr Référence : http://technaute.lapresseaffaires.com/nouvelles/texte_complet.php?id=81,12399,0,022006,1240534.html&ref=cyberpresse smartphone, slot memory stick, fonction de diffsuin sélective, etc. Vous serait-il possible, équipe de La Presse Affaires (Technaute), de traduire en français vos textes qui proviennent… de France ? Y’en vraiment marre de cette non-langue nommée à raison : Englissement. Et ce, jusqu’au titre des fonctions et des dénominations d’événements

FRENCH TEXTS PLEASE! Lire la suite »