Publicité française!!! Actuellement dans le métro parisien, publicité pour la marque Nolita ( mode ) : " come as you are " . Aucune traduction ! Bravo, et la loi Toubon dans tout ça ? marquise41@tiscali.fr (Le 25 février 2007)
« COME AS YOU ARE » (NOLITA) Lire la suite »
Trop souvent a la radio et à la télévision nous entendons le mot étoile au lieu de astérisque, ainsi que le mot carré au lieu de dièze. Un clavier téléphonique est-il si compliqué? Louis Viens nathaniel@distributel.net (Le 16 décembre 2005)
ENFIN UNE TRIBUNE ! Lire la suite »
Best buy fait en anglais sa publicité, et moi jamais j’y mettrai les pieds même si elle fait de la publicité en français. Sa seule raison sociale est ma raison de me tenir loin de ce commerce. Yves Leroux yvezeez@hotmail.com (Le 29 mai 2005)
TECHNOLOGYEVALUATION.COM 740, St-Maurice Suite 410 Montréal, Qc pr_@technologyevaluation.com bizdev_@technologyevaluation.com Le site Internet ( www.technologyevaluation.com ) de cette entreprise est en anglais et espagnol mais pas en français. Scott Horne shorne@hornetranslations.com (Le 7 avril 2005)
TECHNOLOGY EVALUATION.COM Lire la suite »
Pourriez-vous mettre ce lien sur votre site, dans la rubrique adéquate : un plaidoyer pour le oui au référendum, pour contrebalancer lappel à voter non ? http://www.ensemblepourleoui.fr/article.php3?id_article=28 Claire GOYER cl.goyer@skynet.be (Le 20 mars 2005)
ENSEMBLE POUR LE OUI Lire la suite »
http://info.france2.fr/eco/8378672-fr.php C’est le temps d’être proactif et constructif pour la francophonie du monde. (Le 20 février 2005)
GOOGLE LANCE UN DÉFI À LA FRANCOPHONIE Lire la suite »
info@eawag.ch J’ai dû rater quelque chose. Est-ce que la Suisse existe encore ? Si oui, où se trouvent vos pages en français ( http://www.eawag.ch/ ), vous un institut fédéral ? Patrick Andries Sault-de-Roxton (Québec) (Le 12 juillet 2004)
PARDON, OÙ SONT VOS PAGES EN FRANÇAIS ? Lire la suite »
Le Mail Cavendish Montréal Ce magasin n’affiche guère qu’en anglais. Il offre beaucoup de cartes de vœux en anglais et pas mal en hébreu mais très peu en français. Scott Horne shorne@hornetranslations.com (Le 11 avril 2004)
J’ai fait une plainte par courriel à l’OQLF contre Shaville pour la piètre qualité du français sur son site : http://www.town.shawville.qc.ca/shawville-french.html D. Beaulieu dombeaulieu3000@yahoo.ca (Le 11 avril 2004)
PLAINTE CONTRE SHAWVILLE Lire la suite »
Impératif français est un organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d’expression française et de la francophonie.
