malheureusement

« CANADIAN PARENTS FOR FRENCH »

cpf@cpf.ca Félicitations pour votre Prix d’excellence Lyse-Daniels Mesdames, Messieurs, Permettez-moi de vous féliciter de votre Prix d’excellence Lyse-Daniels 2005, décerné récemment par Impératif français. Les efforts de Canadian Parents for French pour promouvoir la langue de Molière chez les non-francophones du Canada sont très appréciés. J’espère que vous redoublerez d’efforts car, comme vous le savez […]

« CANADIAN PARENTS FOR FRENCH » Lire la suite »

BRAULT ET MARTINEAU

service.clients@braultetmartineau.com D’ailleurs, je vous invite à consulter le dictionnaire de l’Office de la langue française du Québec www.granddictionnaire.com. Vous allez y constater que si vous y écrivez dans la section "française" Boxing day", vous n’obtiendrez rien. Par contre, si vous écrivez "Boxing day" dans la section "anglaise", vous obtiendrez la traduction "Soldes d’après Noël". Domaine(s)

BRAULT ET MARTINEAU Lire la suite »

EXCLUSION DE LA DICTÉE DES AMÉRIQUES

Plainte sur Télé-Québec, l’Office québécois de la langue française et le ministère de l’éducation. ATTENTION : Madame Pauline Champoux-Lesage, protectrice du citoyen protecteur.citoyen@pc.gouv.qc.ca Madame, Permettez-moi de porter plainte contre les organisateurs de la Dictée des Amériques, en particulier Télé-Québec, l’Office québécois de la langue française et le ministère de l’éducation. J’ai essayé depuis 2000 de

EXCLUSION DE LA DICTÉE DES AMÉRIQUES Lire la suite »

« DU FRANÇAIS, S’IL VOUS PLAÎT! »

Comment se fait-il qu’il soit encore difficile (voire presque impossible, dans certains cas!) d’obtenir du service en français chez certains commerçants ayant leur établissement à Gatineau? Doit-on leur rappeler de nouveau que la Charte de la langue française (chapitre II, article 5), en matière de droit des consommateurs, stipule clairement qu’au Québec, « les consommateurs

« DU FRANÇAIS, S’IL VOUS PLAÎT! » Lire la suite »

GATINEAU FOR SALE

LeDroit editorial@ledroit.com Votre page frontispice du 29 mai était fort représentative de l’article de fond, qui faisait état du phénomène d’exode d’Ontariens vers l’Outaouais québécois. Malheureusement, l’affiche ‘A vendre : Welcome to Gatineau’ perpétuait également trois stéréotypes. Un, que les Ontariens déménageant sont tous anglophones, alors que votre article de fond mentionnait pourtant des franco

GATINEAU FOR SALE Lire la suite »