Montreal in English Le 26 décembre dernier, je suis rentré au café Internet Netzone, au coin de St-Denis et de Mont-Royal. Quelle ne fut pas ma surprise que de voir que le personnel n’y parlait pas un traître mot de français (pas un seul) et que la clientèle semblait trouver la situation tout à fait […]
RÉVEILLEZ-VOUS Lire la suite »
Plainte contre Hydro-Québec et International Telecom http://www.ittelecom.com La Charte de la langue française dit que le Gouvernement du Québec et ses sociétés d’état n’accordent pas de contrat aux entreprises qui enfreignent la Charte. Donc, pourquoi Hydro-Québec est sur la liste des clients de cette entreprise qui n’a pas traduit son site internet? http://www.ittelecom.com/customer.htm
HYDRO-QUÉBEC ET INTERNATIONAL TELECOM Lire la suite »
Avez-vous visité le site internet de la Banque de Montréal? Ils ont 3 adresses pour un même site Web : www.bankofmontreal.com (.ca) www.bmo.com (.ca) www.banquedemontreal.com (.ca) Dans tous les cas on se retrouve sur un site internet en anglais. Quel anglophone s’amuserait à taper banquedemontreal.com? C’est vraiment méprisant de la part de la Banque de
« BANK OF MONTREAL » Lire la suite »
Entreprise siégée à Lachine dont le site Internet est en anglais seulement. http://www.scaletron.com/ à propos, hier soir Radio-Connada a fait l’éloge de Bureau en Gros(sièreté), nous informant que cette entreprise a beaucoup prospéré au Québec à cause de ses efforts de répondre aux besoins et intérêts de la clientèle québécoise. Contrevenir à la Charte de
SCALE-TRON : ANGLAIS SEULEMENT Lire la suite »
Je cherche des sites Internet qui m’aideraient à éviter les anglicismes… Il y a beaucoup d’articles sur le sujet, mais peu de listes d’anglicismes complètes que je pourrais mettre dans mes favoris. Avez-vous des suggestions de sites? Merci! Marie-Eve marie-eve.lefebvre@hec.ca (Le 24 juillet 2005)
nk@orlyglobal.com Le site Internet de cette entreprise montréalaise ( http://www.orlyglobal.com ) est entièrement en anglais. Le produit « The Mandoline Slicer » (une mandoline pour émincer les légumes) se vend dans un emballage également en anglais (en mauvais anglais, il faut le dire). Je souhaite recevoir un emballage en français tout de suite parce que
ORLY GLOBAL TRADING INC. Lire la suite »
TECHNOLOGYEVALUATION.COM 740, St-Maurice Suite 410 Montréal, Qc pr_@technologyevaluation.com bizdev_@technologyevaluation.com Le site Internet ( www.technologyevaluation.com ) de cette entreprise est en anglais et espagnol mais pas en français. Scott Horne shorne@hornetranslations.com (Le 7 avril 2005)
TECHNOLOGY EVALUATION.COM Lire la suite »
Un site où l’on nie l’existence du Québec et de la francophonie canadienne, un site où l’on pratique l’exclusion, un site unilingue anglais, le site Internet de l’ambassade de Turquie : http://www.turkishembassy.com/ turkishottawa@mfa.gov.tr (Le 28 janvier 2005)
AMBASSADE DE TURQUIE Lire la suite »
Impératif français est un organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d’expression française et de la francophonie.
