cyberpresse

L’EMPIRE DE L’ORIENT…ATION

GESCA : L’Empire de l’Orient… ation de l’opinion publique Ou l’endoctrinement jusque dans le nanodétail Le journaliste saguenéen Frédérick Lavoie… ou… Le journaliste canadien Frédérick Lavoie. Anything but « Québécois », quoi. Un détail parmi mille, dont, par exemple, parmi ces mille, la section « Politique provinciale » de Cyberpresse (http://www.cyberpresse.ca/apps/pbcs.dll/section?Category=CPACTUALITES &template=liste&profile=1026&pn=POLITIQUE%20PROVINCIALE) Anything but « […]

L’EMPIRE DE L’ORIENT…ATION Lire la suite »

LANGUE DE TI-GARS À « LA PRESSE »

info@lapresseaffaires.com Santana met la clé dans la porte (http://www.lapresseaffaires.com/partenaires/nouvelles/cyberpresse/ index.php?id=8,2004,0,032006,1253962.html&ref=top_long) … la clé sous la porte, peut-être ??? J’avoue ne pas être allée plus loin que le titre dans la lecture de ce texte. C’est que, voyez-vous, ça devient indécent de ne presque jamais trouver en «La Presse Affaires» des articles rédigés dans une langue

LANGUE DE TI-GARS À « LA PRESSE » Lire la suite »

DIEU QUE J’AI HONTE…

Référence – « Message inaugural : Le texte du discours de Charest comptait plusieurs fautes de français » (http://www.cyberpresse.ca/article/20060314/CPACTUALITES/60314165/1026/CPACTUALITES) Depuis maintenant au moins un an, quand je voyage de par le monde je laisse entendre aux gens que je suis un Suisse du Valais. Hélas ! – moi qui étais si fier de ma québécité

DIEU QUE J’AI HONTE… Lire la suite »

FRENCH TEXTS PLEASE!

info@technaute.com; proux@lapresse.ca; redaction@silicon.fr Référence : http://technaute.lapresseaffaires.com/nouvelles/texte_complet.php?id=81,12399,0,022006,1240534.html&ref=cyberpresse smartphone, slot memory stick, fonction de diffsuin sélective, etc. Vous serait-il possible, équipe de La Presse Affaires (Technaute), de traduire en français vos textes qui proviennent… de France ? Y’en vraiment marre de cette non-langue nommée à raison : Englissement. Et ce, jusqu’au titre des fonctions et des dénominations d’événements

FRENCH TEXTS PLEASE! Lire la suite »

LE GROUPE GESCA

« Croyez-vous que la popularité de Bush sera endommagée durablement par les conséquences du cyclone Katrina ? » (lu en http://www.cyberpresse.ca/index.html ce 9 septembre 2005). « Popularité… endommagée » ?, « conséquences… du cyclone » ?… Voilà ce que demande à ses lecteurs le puissant groupe de presse Gesca (Cyberpresse, La Presse, Le Soleil…). Or

LE GROUPE GESCA Lire la suite »

LA FRANCE ANGLICISE LE QUÉBEC

forum@lapresse.ca; opinion@lesoleil.com; gcrevier@lapresse.ca La France anglicise le Québec… Publicité franco-française sur le site québécois Cyberpresse Escal Consulting – Paris Cabinet conseil en Relations Presse RP, Lobbying et Web Marketing Annonces Goooooogle Faut le faire ! Une pub « française » d’une douzaine de mots qui contient autant de termes anglais que de vocables français. Après

LA FRANCE ANGLICISE LE QUÉBEC Lire la suite »

« GESCA LOVES CANADA »

GigaByte Package $7.95 2.5GB Web Space, 2,500 POP E-Mail 75GB Transfer, Free Domain Name aff (aperçu en http://www.cyberpresse.ca/actualites/article/2,721,0,102004,817039.shtml) NBTF – Get Important Info Brain tumor diagnosis, treatment, support groups, news and more. Public Service Ads by Google (aperçu en http://www.cyberpresse.ca/monde/article/1,151,1066,102004,817042.shtml) Humanitarian Aid Providing medicine & supplies. Healthy people. Better world. Public Service Ads by Google

« GESCA LOVES CANADA » Lire la suite »