aujourd’hui

RADIO-CONNADA

auditoire@radio-canada.ca Depuis quand le mot « zoo » se prononce-t-il « zou » ? C’est ainsi que le prononça aujourd’hui la présentatrice de Radio-Connada. C’est son anglomanie qui l’a déroutée, sans doute, car « zoo » en anglais se prononce bel et bien « zou » (malheureusement). On a également cité en anglais, sans même […]

RADIO-CONNADA Lire la suite »

FRANCE TÉLÉCOM

Bonsoir Tout d’abord à propos de Laurent Ruquier: j’avais moi-même une fois déposé un message sur le site de France 2 le jour où Laurent avait reçu des gens marchant sans chaussures et désignés par le terme ( excusez l’orthographe ) bare footers. Personne sur le plateau n’avait proposé un équivalent en français. Quant à

FRANCE TÉLÉCOM Lire la suite »

UN TIGRE ANGLAIS

Lettre ouverte A plusieurs occasions, j’ai eu à visiter le Tigre Géant de la municipalité de LaPêche (et non Wakefield) pour constater que majoritairement la langue anglaise y est utilisée : communications internes par interphone en anglais, communications et directives entre employé(es) en anglais, service à la clientèle unilingue anglaise ainsi que pour le service

UN TIGRE ANGLAIS Lire la suite »

DES APPUIS À LA CAMPAGNE « ACHETER EN FRANÇAIS »

Plusieurs stations de radio ont confirmé leur participation à la campagne « Acheter en français ». C’est le cas notamment de la station de radio CFAI-FM du nord du Nouveau-Brunswick que nous tenons à remercier : « Nous diffuserons vos messages jusqu’au 27 décembre. Bonne journée ! » (Jaimie Cyr, CFAI-FM, www.101rock105.com ) Sur la

DES APPUIS À LA CAMPAGNE « ACHETER EN FRANÇAIS » Lire la suite »