anglicismes
ANGLICISMES
Je cherche des sites Internet qui m’aideraient à éviter les anglicismes… Il y a beaucoup d’articles sur le sujet, mais peu de listes d’anglicismes complètes que je pourrais mettre dans mes favoris. Avez-vous des suggestions de sites? Merci! Marie-Eve marie-eve.lefebvre@hec.ca (Le 24 juillet 2005)
GRAND TOTAL / SOUS-TOTAL
Je suis un usager du français qui prône la désanglicisation de la langue! Cela me contrarie d’entendre des phrases comme "J’ai pris une marche" (I take a walk), "prenez pas de chance" Don’t take any chances), "Il a pris pour acquis" (He took for granted) … Un autre exemple de calque inutile c’est "grand total"
GRAND TOTAL / SOUS-TOTAL Lire la suite »
HÉRITAGE
Discours de M. Pierre McNicoll, comédien et co-président ambassadeur de L’Outaouais en fête – la Fête nationale du Québec, édition 2000. HéRITAGE En voilà un beau mot Plein de responsabilités Qu’il vienne de loin ou de haut C’est à mon tour de le charrier. Lorsqu’on est choyé par sa lignée Et que d’une cendre à
