J’écoutais l’autre soir, vendredi matin à 0h30, l’émission «Les hommes forts canadiens». Cette émission a été tournée à Gatineau. Pourquoi, diable, que tout était en anglais et tourné par TSN??? Lorsque vous faites un tournage en français, l’envoyez-vous à TSN sans traduction des infographies? Bâtard, même Hugo Girard parlait anglais! C’est inaceptable, vous devriez au […]
RDS, RÉSEAU DES SPORTS Lire la suite »
Monsieur Dandurand, J’aimerais vous remercier de votre réponse quant à l’utilisation du mot WHOLESALE au Québec. Vous citiez le droit d’utiliser des marques de commerce anglaises au Québec, comme CANADIAN TIRE, FUTURE SHOP…font ici. Par contre, vous auriez pu faire pareil comme BUREAU EN GROS (Office Depot), PFK (KFC), PHARMAPRIX (Shopper’s Drugmart)…c’est-à-dire de franciser COSTCO
COSTCO WHOLESALE Lire la suite »
sacqt@telus.com Objet : TELUS SUPERPAGES Le bottin téléphonique Telus va directement au « bac bleu » quand je le reçois. Pour cette raison-là même. Ces gens-là cherchent à tout bilinguiser en Québec (même le bottin de la vraie capitale nationale, coeur de la francophonie des Amériques), alors que leurs empreintes sont exclusivement anglaises hors-Québec – hormis
TELUS À LA POUBELLE Lire la suite »
DEMANDE : Aux commerçants et organismes qui n’annoncent que dans les pages anglaises du Journal du Pontiac. Il apparaît que nous risquons une diminution du contenu francophone, dans ce journal, dû à un manque d’annonces en français ou bilingues. Beaucoup de Pontissois, qui souffrent déjà d’une pénurie de français, vous seraient donc très reconnaissants, si
DE LA PUB EN FRANÇAIS, ÇA RAPPORTE GROS ! Lire la suite »
Objet : Tableau des couleurs en => http://nephi.unice.fr/CoursHTML/coursp20-3.html, http://www.virginievoisin.com/tabcouleur.htm, http://www.portail2.com/tableau_des_couleurs.htm ( contact@portail2.com ) échantillon rapide de sites français… des dénominations toutes anglaises… Question impudente : Y a-t-il encore quelqu’un en France qui parlât français…? Jean Dunois, depuis le Québec JeanDunois@sympatico.ca (Le 4 juillet 2004)
DÉNOMINATIONS ANGLAISES… EN FRANCE ! Lire la suite »
Impératif français est un organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d’expression française et de la francophonie.
