25 mai 2006

PROGRAMMATION DES GRANDES FESTIVITÉS

LE PARC S’éGAYE : UNE RIBAMBELLE D’ACTIVITéS

Tous les après-midi, de nombreuses activités au parc des
Cèdres : baignade libre, cerf-volant, ballon-volant, châteaux de sable,
musique libre, planche à voile, jeux, maquillage, etc.

LE BAR TERRASSE, LES
KIOSQUES DE RESTAURATION

à compter de midi, chaque jour, les grandes festivités,
les artisans, le bar-terrasse et les casse-croûte accueillent ceux et celles
qui veulent se désaltérer, prendre une bouchée et jaser au son de la musique
dici.

Place à limagination : cest le temps de fêter !

Au parc des Cèdres, dans le secteur dAylmer, près du port de plaisance du
lac Deschênes,
et aux autres endroits indiqués.

SPECTACLES
Gratuit jusquà
17 h 30
Soirée : 8 $

DU JEUDI 22 AU LUNDI 26 JUIN 2006

De 12 h à
23 h 30, sauf le lundi 26 juin de 12 h à 18 h

PARC DE MANèGES
Lentrée au parc de manèges (mais non les manèges) est gratuite en tout
temps.

LE JEUDI 22 JUIN

13 h

TESTS DE SON
Une possibilité unique de voir les artistes de près !

18 h

LABRECQUE ET SES CRéANCIERS
« énergie brute, humour baveux, des postillons plein les oreilles « (La
Presse)

SOUPER CHAMPêTRE
Profitez des kiosques alimentaires.

19 h 45

MARA TREMBLAY
Son tout nouveau spectacle « Les nouvelles lunes »

21 h 45

ROBERT CHARLEBOIS TOUT éCARTILLé
Le meilleur de Charlebois. Ses plus grands succès

LE VENDREDI 23 JUIN
La veillée de la Saint-Jean

13 h

TESTS DE SON
Une possibilité unique de voir les artistes de près !

18 h

NICOLE RATTé
Ce soir, on jazze !

SOUPER CHAMPêTRE
Profitez des kiosques alimentaires.

19 h 45

MICHEL RIVARD
Un retour en force avec tous ses musiciens dorigine

21 h

Discours patriotique chanté
Micheline Scott, auteur compositeur interprète

21 h 45

PAUL PICHé
Artiste engagé, Piché nous offre le meilleur de lui-même

23 h 15

FEU DE LA SAINT-JEAN
Danses et percussions avec Les Tisseurs de feu

LE SAMEDI 24 JUIN
La fête nationale du Québec

	DéJEUNER DE LA SAINT-JEAN Aux terrasses des cafés, sur les patios, on déjeune « à la québécoise ».
11 h	LA TRADITIONNELLE MESSE DE LA SAINT-JEAN Au parc de l’Imaginaire, les Lucernairs et le Cercle royal de trompes de chasse Les Veneurs de la Meuse de Dinant (Belgique)
12 h	Mini-concert des Veneurs de la Meuse au parc de l’Imaginaire
12 h	LE SONNEUR DE CLOCHES Volée de cloches dans la ville.
13 h	L’éCODéFILé : On peut gagner des prix ! Défilé écologique (non motorisé) vers le parc des Cèdres… Haut les couleurs et les coeurs ! Vive limagination : rubans, ballons, drapeaux, maquillages, costumes, tambours, cymbales, tam-tams, casseroles… Thème : Tout le monde fête. Thème musical : Le tintamarre. Costume : Bleu ! Bleu ! Bleu ! Rassemblement : Super C aux Galeries Aylmer
14 h	LEVéE DU DRAPEAU : Micheline Scott, ses élèves et les Veneurs de la Meuse
15 h	MONOCYCLISME ET JONGLERIE JEAN-GUY BEAUDRY sur une seule roue !

16 h	IL Y A DE LA MAGIE DANS LAIR Le Festival de montgolfières de Gatineau est de la fête !
18 h	CAROLLE BERTRAND SUR MA RUE Voix de braise et portée populaire SOUPER CHAMPêTRE : Profitez des kiosques alimentaires.
19 h 45	PREMIER CIEL PRéSENTE HARMONIUM Une rétrospective des plus grands succès d’Harmonium, (autorisé par Serge Fiori)
21 h 15	Discours patriotique Micheline Scott, auteur compositeur interprète
21 h 45	GILLES VIGNEAULT ET LES CHARBONNIERS DE LENFER Sacrée rencontre
23 h 15	FEU DE JOIE Danses et percussions avec Les Tisseurs de feu

LE DIMANCHE 25 JUIN
Lété ça se fête !

LE LUNDI 26 JUIN
La fête continue !

13 h	TESTS DE SON
18 h	LES TêTES à PAPINEAU Trio intello-trad. Trois têtes valent mieux quune !!! SOUPER CHAMPêTRE : Profitez des kiosques alimentaires.
19 h 45	DAN BIGRAS Tantôt poète, tantôt rocker, une bête de scène redoutable
21 h 45	CLAUDE DUBOIS Audace, verve, charisme, Dubois à son meilleur
23 h 15	LES GRANDS FEUX DIMPéRATIF FRANçAIS Le grand feu dartifice du 30e anniversaire de LOutaouais en fête

12 h à 18 h

La fête se poursuit avec le parc de manèges

SPECTACLES

Gratuit jusquà 17 h 30

Soirée : 8 $

LE FORFAIT SPECTACLES :
Quatre laissez-passer pour 16 $ en vente jusquau 16 juin dans les
librairies du Soleil de Hull et dOttawa, au Loisir des usagers de Hull, à
lépicerie Sol dAylmer, à léchelle du Monde de Gatineau et à la librairie
Rose-Marie de Buckingham.

Entrée gratuite pour les moins de six ans (preuve dâge
obligatoire)

Service de navette gratuit tous les jours, du jeudi 22
juin au dimanche 25 juin, entre 18 h 45 et

23 h 45 du parc-o-bus des Galeries Aylmer.

www.sto.ca ou (819)
770-3242.

N.B. Il est défendu d’apporter de
l’alcool et des contenants en verre au parc des Cèdres. En cas de
pluie (parapluie, imperméable, etc.), les spectacles auront quand même lieu
aux heures indiquées.

Impératif français
C.P. 449, succ. Aylmer

Gatineau (Québec)
J9H 5E7
Tél. : (819) 684-8460
Téléc. : (819) 684-5902
Courriel :
Imperatif@imperatif-francais.org
Site :
https://www.imperatif-francais.org

Toute reproduction / diffusion du présent programme sera
fortement appréciée.
MERCI à L’AVANCE!

Commanditaires partenaires
Partenaires médiatiques





Partenaires de prestige


Commanditaires de prestige


Commanditaires officiels





Commanditaires majeurs
	Club Richelieu Aylmer
Benoît Pelletier Ministre responsable de l’Outaouais		Charlotte Lécuyer députée de Pontiac




Commanditaires associés
CSN, Dr Ronald Morin, Transport Thom, Bulletin dAylmer, Courchesne et Fortin – arpenteurs-géomètres, Construction Lafarge Québec ltée, Université du Québec en Outaouais, épicerie SOL, Eskalad communication design, Pharmacie Jean Coutu, Loblaws, Messageries dynamiques, Aylmer TV, Copie Conforme, Dr André Richer, CSQ, Restaumac Outaouais (McDonalds), Laiterie Château, Pataterie hulloise, Véhicules récréatifs de lOutaouais, Arthur Silverstone – photographe, PC Fix, FTQ, Journal Voir, Garda sécurité
Commanditaires piliers
Restaurant Le Rendez-vous, à léchelle du Monde, Manon Vaillant – conseillère placements, Groupe conseil Genivar, restaurant Le Twist, Café Moca Loca, Syndicat de lenseignement de lOutaouais, André Durocher – arpenteur géomètre, Bistro LAutre oeil, Canadian Tire, Maisons mobiles Ben Tardif, Centre Aydelu, Costume Mani, Alain Riel, André Laframboise et Francis Thérien – conseillers municipaux, Promutuel La Vallée, PapiersFraser, Estampes Juribek, Casa grecque
ainsi que les « Cent Associés » et tous ceux et toutes celles qui mettent leur coeur et leur énergie au service de la fête. Il est toujours temps de contribuer!