31 mai 2004

TOUTE LA PROGRAMMATION

LES GRANDES FESTIVITÉS NATIONALES DU QUÉBEC

L’OUTAOUAIS EN FêTE CéLèBRE

400 ANS D’HISTOIRE FRANçAISE EN AMéRIQUE

QUATRE JOURNéES REMPLIES… à CRAQUER

LE PARC S’éGAYE : UNE RIBAMBELLE D’ACTIVITéS

Tous les après-midi, de nombreuses activités au parc des Cèdres : baignade libre, cerf-volant, ballon volant, châteaux de sable, musique libre, planche à voile, jeux, maquillage, etc.

Place à l’imagination : c’est le temps de fêter !

LE BAR TERRASSE, LES KIOSQUES DE RESTAURATION :

à compter de midi, chaque jour, les grandes festivités nationales, le bar terrasse et les casse-croûte accueillent ceux et celles qui veulent se désaltérer, prendre une bouchée et jaser au son de la musique d’ici.

Entrée gratuite
jusqu’à 17 h 30.
Soirée : 8 $

Au parc des Cèdres, dans le secteur Aylmer,
près de la marina du lac Deschênes,
et aux autres endroits indiqués.

Téléchargez le dépliant de la Fête
( ! format pdf, ~300 Ko ! )

LE MERCREDI 23 JUIN
La veillée de la Saint-Jean

13 h

TESTS DE SON
Une possibilité unique de voir les artistes de près !

18 h

DENIS MATEO EN SPECTACLE
Musique d’inspiration tsigane, latine et slave

SOUPER CHAMPêTRE
Apportez votre casse-croûte ou profitez des kiosques.

19h45

DAN BIGRAS
à l’état brut ! Du muscle, de l’âme et du coeur. Et encore plus !

21 h	Discours patriotique Jean-Yves Guindon, aquarelliste
21h45	LES RESPECTABLES Du rock québécois. ça va brasser !
23h15	FEU DE LA SAINT-JEAN Danses et percussions avec Les Tisseurs de feu

LE JEUDI 24 JUIN
La Fête nationale du Québec

	DéJEUNER DE LA SAINT-JEAN Aux terrasses des cafés, sur les patios, on déjeune « à la québécoise ».
11 h	LA TRADITIONNELLE MESSE DE LA SAINT-JEAN Messe en plein air, au parc de l’Imaginaire.
12 h	LE SONNEUR DE CLOCHES Volée de cloches dans la ville.
13 h	L’éCODéFILé : On peut gagner des prix ! Défilé écologique (non motorisé) vers le parc des Cèdres… Haut les couleurs et les coeurs ! Vive l’imagination : rubans, ballons, drapeaux, maquillages, costumes, tambours, cymbales, tam-tams, casseroles… Thème : Tout le monde fête. Thème musical : Le tintamarre. Costume : Bleu ! Bleu ! Bleu ! Rassemblement : Les Galeries Aylmer
14 h	LEVéE DU DRAPEAU : Micheline Scott et ses élèves
15 h	MONOCYCLISME ET JONGLERIE JEAN-GUY BEAUDRY sur une seule roue !

16 h	IL Y A DE LA MAGIE DANS L’AIR Le Festival de montgolfières de Gatineau est de la fête !
18 h	HYANGA LEK Musique afro-québécoise SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des kiosques.
19h45	CORBACH De Félix Leclerc à Corback en passant par Offenbach
21h15	Discours patriotique Raymond Ouimet, auteur
21h45	PLUME LATRAVERSE Des chants d’épuration !
23h15	FEU DE JOIE Danses et percussions avec Les Tisseurs de feu

LE VENDREDI 25 JUIN
30e anniversaire d’Impératif français

LE SAMEDI 26 JUIN
L’été ça se fête !

13 h	TESTS DE SON
18 h	D’EUX COMPLICES Musique et chansons québécoises SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des kiosques.
19h45	KAÏN Pop Culture. Du rock’n’folk avec le feu de la passion
21h45	PAUL PICHé Intense et engagé, Piché sur scène, un spectacle envoûtant !

13 h	TESTS DE SON
18 h	ALEXANDRE DUMONT Folk acoustique. Donne-moi les mots ! SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des kiosques.
19h45	VILAIN PINGOUIN Un retour en force. Du la pure adrénaline !
21h45	YELO MOLO L’explosion totale : un spectacle Yélo Molo !

Laissez-passer : 8 $ par soir

LE FORFAIT :
Quatre laissez-passer pour 16 $ en vente jusqu’au 16 juin dans les librairies du Soleil de Hull et d’Ottawa, aux Aliments M & M de tout l’Outaouais, à l’épicerie Sol d’Aylmer et à l’échelle du monde de Gatineau.

Entrée gratuite pour les moins de six ans (preuve d’âge obligatoire)
L’accès aux manèges n’est pas compris dans le prix d’entrée.

Service de navette gratuit chaque jour entre 18 h 45 et 23 h 45 du Parc-o-bus des Galeries Aylmer. (logo de la STO) L’autobus vous y amène! www.sto.ca ou (819) 770-3242.

N.B. Il est défendu d’apporter de l’alcool et des contenants en verre au parc des Cèdres. En cas de pluie (parapluie, imperméable, etc.), les spectacles auront quand même lieu aux heures indiquées.

Impératif français
C.P. 449, succ. Aylmer

Gatineau (Québec)
J9H 5E7
Tél. : (819) 684-8460
Téléc. : (819) 684-5902
Courriel : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : https://www.imperatif-francais.org

Toute reproduction / diffusion du présent programme sera fortement appréciée.
MERCI à L’AVANCE!

L’Outaouais en fête, les grandes festivités nationales du Québec, remercie :

Laiterie Château, Loblaws, Re/max Direct, Projet rue Principale, épicerie SOL, Costume Mani, Manoir Lavigne SENC, la FTQ, Courchesne et Fortin – arpenteurs-géomètres, Super C, Papeterie Thibo, Super Club Vidéotron, Office Mart, Bulletin d’Aylmer, Mouvement national des Québécois(es), Syndicat de l’enseignement de l’Outaouais, Restaurant Le Rendez-vous, Rôtisserie Saint-Hubert, Charme de la campagne, Dr André Richer, Rona le Rénovateur, Pharmacie Jean Coutu, Construction Lafarge Québec Ltée, Cèdres recyclés de l’Outaouais, Vice Versa, Wal-Mart, André Durocher – arpenteur géomètre, Confédération des syndicats nationaux, Messagerie dynamique, Eau de source Labrador, Véhicules récréatifs de l’Outaouais, Maisons mobiles Ben Tardif, Groupe conseil Genivar, Promutuel La Vallée, PC fix, Tactik é Astus, Bistro L’Autre oeil, les « Cent Associés » ainsi que tous ceux et celles qui mettent leur coeur et leur énergie au service de la fête.

Il est toujours temps de contribuer : Tél. : (819) 684-8460 ou courriel: Imperatif@imperatif-francais.org