Bravo à tous ceux qui agissent, ici l’exemple de M. De Poli
Bravo à tous ceux qui agissent, ici l’exemple de M. De Poli ! Une intervention internationale à résultats
France – Courriel envoyé à l’Agence italienne pour le commerce extérieur et son engagement
Vous avez certainement dû voir à Manduel ou à Nîmes la publicité ci-dessous, pour des produits italiens :
Le problème est qu’au bas de ces publicités, l’Italie s’affiche comme un pays anglophone avec les mentions suivantes :
« Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation »
« Italian Trade Agency »
J’ai donc écrit aux deux organismes ci-dessus en leur rappelant l’article 3 de la loi Toubon, qui mentionne que toute inscription apposée sur la voie publique doit être formulée en langue française, ce qui aurait donné :
Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale
Agence italienne pour le commerce extérieur
J’ai reçu une réponse de l’Agence italienne pour le commerce extérieur (voir ci-dessous), et pense que le message est passé, à savoir que l’Italie cessera à l’avenir de se présenter en France comme un pays anglophone. Les courriels ci-dessous sont rédigés en italien (je suis d’origine italienne), mais j’ai dit l’essentiel.
Daniel De Poli
France
Nous avons besoin de vous
Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !
