« Il y a un cours d’eau, sur le bord duquel notre drapeau ne se trouve pas et il faut qu’il y aille. Ce cours d’eau, qui n’est pas au Québec, s’appelle l’East River, à New York. Le jour où notre drapeau se trouvera sur les bords de l’East River, il fera face à l’immeuble des Nations Unies. Et là le monde entier aura compris, nos ex-compatriotes du Canada comme tous les hommes et les femmes de toute la planète, que nous avons choisi la liberté. »