LE FRANÇAIS EN DVD ET BLUE RAY

Extrait du site Web www.dvdenfrancais.com

Comme à chaque année analysons quels studios ont offert le plus de titres avec un doublage en français.

Six grands studios sont reconnus : Buena Vista, Sony, Universal, Fox, Warner et Paramount. À titre de référence, nous incluons tout de même la MGM bien que ce studio ne soit plus d’importance. Tous les chiffres et statistiques donnés dans ces tableaux ont été colligés par DVDenfrancais.com.

Francisation des DVD et Blu-ray mis en marché

Nous avons procédé à deux analyses. Pour la première analyse, nous avons compté toutes les parutions, tout genre confondu pour chacun des grands studios. Comme on le sait, certains types de produit, tels les séries télévisées ou DVD traitants de sport, offrent moins fréquemment des doublages en français. Nous avons donc fait une deuxième analyse en excluant certains genres (séries télévisées, DVD à caractère sportif et produits spéciaux). Évidemment, les pourcentages sont à la hausse.

Pour la suite, les tableaux et l’analyse de DVD en français : http://www.dvdenfrancais.com/dvd/fr/blog_dvd/?p=161