L’IMAGE INTERNATIONALE DU CANADA

Le Canada continue de projeter internationalement l’image d’un pays
exclusivement anglophone, d’un pays où le Québec et la francophonie canadienne
n’existent pas !

Conséquences de l’image internationale du Canada comme pays exclusivement
anglophone, plusieurs missions diplomatiques étrangères (ambassades et
consulats) ne s’affichent sur le Web qu’en anglais. Aucune version française ou
une version tronquée ! à leur façon, ces sites Web sans version française disent
aux ressortissants de ces pays désireux de venir visiter le Canada ou de venir
s’y installer que le Canada est anglophone ; aux immigrants de ces pays vivant
au Canada ou au Québec, que le français est une langue inutile ! Pour les
Canadiens francophones ou Québécois désireux d’obtenir des informations ou de
communiquer, via leurs sites Web, avec les ambassades de ces pays installées au
Canada, ils réaliseront très vite qu’ils sont des citoyens de second ordre, des
citoyens qui n’existent pas!

Les politiques et l’image internationales canadiennes ont comme conséquence
directe et immédiate auprès des pays étrangers et organisations internationales
de nier l’existence du Québec et de la francophonie canadienne.

Si les sites Web n’existent même pas en français, imaginez un seul instant la
capacité de ces missions diplomatiques installées au Canada de servir les
Québécois et francophones du Canada en français !

Bien qu’Impératif français ait plus d’une fois dénoncer la situation auprès
du gouvernement du Canada, du ministère des Affaires étrangères et du
Commissariat aux langues officielles, la situation ne s’est guère améliorée s’il
faut en croire les sites des missions diplomatiques ci-dessous. Voici quelques
exemples des conséquences de l’image internationale du Canada :

Haut-commissariat de l’Australie :
http://www.canada.embassy.gov.au/
Haut-commissariat de l’Afrique du Sud :
http://www.southafrica-canada.ca/
Haut-commissariat de Trinité-et-Tobago :
http://www.ttmissions.com/
Colombie :
http://embajadacolombia.ca/index.php
Russie :
http://www.rusembcanada.mid.ru/
Serbie : http://www.embscg.ca/
Mexique : http://www.embamexcan.com/
Bosnie-Herzégovine: http://www.bhembassy.ca/
émirats arabes unis :
http://www.uae-embassy.com/
Danemark : http://www.ambottawa.um.dk/en
Malaisie :
http://myperwakilan.mfa.gov.my/am/ottawa/
Ukraine :
http://www.infoukes.com/ukremb/
Iran : http://www.salamiran.org/content/

**********

Adresses utiles :
Monsieur Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères :
MacKay.P@parl.gc.ca
Madame Josée Verner, ministre de la Francophonie et des Langues officielles :
Verner.J@parl.gc.ca
Commisariat aux langues officielles :
information@ocol-clo.gc.ca

(Le 22 octobre 2006)