BUREAU INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS

Le site du Bureau international des expositions est affiché en anglais. On
trouve avec difficulté le petit lien « French », presque illisible sur mon
écran.

http://www.bie-paris.org/main/main.php
info@bie-paris.org

Pourtant, l’organisme est basé à Paris, et la convention du BIE fut signé à
Paris « en langue française en un seul exemplaire » en 1972.

J’ai enregistré une plainte sur le formulaire qui apparaît — uniquement en
anglais — lorsqu’on quitte le site. « La manie du tout-anglais, dis-je, ne
convient guère à l’esprit international des expositions. »

Scott Horne
shorne@hornetranslations.com

(Le 17 septembre 2004)