Je vais tous les jours au café Moca Loca sur le boulevard de la Gappe à Gatineau. J’aime bien l’ambiance et le service est excellent. Une petite ombre au tableau en ce qui concerne la publicité affichée sur les murs à propos de vos produits. En effet sur certaines affiches il est écrit : « Es-tu game ».
Je sais que cette expression est utilisée de façon orale au Québec et particulièrement dans la région de l’Outaouais. Cependant, je déplore que celle-ci encourage l’usage d’un français médiocre en l’utilisant dans vos réclames publicitaires.
Aussi, je vous encourage à délaisser ce mauvais traitement de notre langue et à innover comme vous l’avez toujours fait auparavant, et ce dans un bon français.
Merci de votre attention.
Paul-E. Paquette
Gatineau
Note d’Impératif français
De sérieuses discussions doivent avoir lieu avec l’agence de publicité responsable de la conception de cette campagne publicitaire et les gestionnaires qui en ont autorisé la diffusion!