Félicitations pour votre campagne sur la consommation en français. J’espère
que vous botterez le cul de tous les petits commerçants minables qui nous
cassent les oreilles année après année avec leur «Boxing Day».
Faudra aussi s’attaquer aux animateurs de la plupart des stations de radio
montréalaises et à leur langage truffé d’anglicismes. Bravo à vous.
Par ailleurs, en plus des commerçants, je vous encourage fortement à
sensibiliser nos élus afin qu’ils cessent d’employer des désignations anglaises
pour certaines identités géographiques. C’est particulièrement criant dans la
région montréalaise, avec le West Island (au lieu de l’ouest de l’île), l’avenue
Queen Mary (au lieu de Reine Marie), la rue City Councillors (au lieu de Conseil
Municipal), etc.
François Perreault
perreaultfp@hotmail.com
(Le 15 décembre 2004)