CAPSULE DU MOIS : Pléonasmes
Avril 2008
Un pléonasme – certains parlent de pléonasme vicieux – est un enchainement de mots qui expriment la même idée. Une suite pléonastique parait donc une répétition inutile.
Exemples :
Collaborer ensemble Actuellement en cours Apparence extérieure Bénévole volontaire Comme par exemple Contraint malgré lui Double alternative Exporter à l’étranger Extrait tiré de Hasard imprévu |
Illusion trompeuse Marcher à pied Monter en haut Plus meilleur Prévoir à l’avance Redemander de nouveau Réserver à l’avance S’avérer vrai S’esclaffer de rire Voire même |
Source autorisée (Office québécois de la langue française) : www.oqlf.gouv.qc.ca
Vous trouverez des renseignements additionnels en cliquant sur le lien « Banque de dépannage linguistique » du site de l’OQLF et en inscrivant « pléonasmes » dans le champ de recherche.