Les Bonjour-Hi, Bienvenue/Welcome, Merci/Thank you

Extrait des « Maudits Français : « Le Vieux-Québec résiste au Bonjour-Hi »

« La formule Bonjour-Hi va-t-elle disparaître ? », « Le Bonjour-Hi gagne du terrain à Montréal »… une chose est certaine, cette formulation fait fortement jaser dans l’univers médiatique québécois. Bonjour-Hi ! Vous avez sûrement déjà été accueilli ainsi par des commerçants, surtout dans les quartiers touristiques de Montréal. Peut-être que cela vous laisse indifférent, mais plus d’un Québécois a déjà frémi face à cette salutation bilingue. Pourquoi l’emploi de l’anglais aux côtés du français dérange-t-il une partie de la population québécoise ?C’est notre question (pas si) bête de la semaine.
Pourquoi selon vous ?

La suite dans le site de « Maudits Français »