Que fera le Commissaire aux langues officielles?
- 2021-0611-CAS : Le 27 avril 2021, Hockey Canada a organisé un concours sur Twitter en anglais seulement.
- 2021-2580-CAS : Dans le cadre du Championnat mondial de hockey féminin 2021 à Winnipeg, la banderole géante derrière le banc des deux équipes faisant la promotion d’un concours 50/50 était affichée en anglais seulement.
- 2021-2588-CAS : Les 18 et 22 août 2021, Hockey Canada a publié un concours pour gagner une carte-cadeau de $100.00 chez Esso sur son compte Twitter en anglais seulement.
- 2021-2604-CAS : Le 26 août 2021, Hockey Canada a publié un concours pour gagner une carte-cadeau de $100.00 chez Esso sur son compte Twitter en anglais seulement.
- 2021-2627-CAS : Le 30 août 2021, Hockey Canada a publié un concours pour gagner une carte-cadeau de $100.00 chez Esso sur son compte Twitter en anglais seulement.
- 2021-2628-CAS : Le 31 août 2021, Hockey Canada a partagé une vidéo en anglais seulement et sans sous-titres en français sur son compte Twitter francophone.
- 2021-2776-CAS : Le 5 octobre 2021, Hockey Canada a partagé une image bilingue sur la version française de son compte Twitter (@HockeyCanada_fr) qui n’est pas de qualité égale puisque le texte est plus petit en français comparativement au texte en anglais.
- 2021-3061-CAS : Le 2 novembre 2021, Hockey Canada a affiché deux offres d’emploi en Communications sur la version française de son site Internet. Toutefois, lorsque le plaignant a cliqué sur le lien, l’offre d’emploi est disponible en anglais seulement.
- 2021-6398-CAS : Le 13 novembre 2021, il y avait une affiche en anglais seulement au centre d’entraînement officiel de l’équipe de hockey du Canada.
- 2021-6611-CAS : Le 2 décembre 2021, Hockey Canada a publié un gazouillis en anglais seulement sur son compte Twitter.
- 2021-6616-CAS : Le 3 décembre 2021, un message de Hockey Canada sur Twitter annonçant un concours était disponible en anglais seulement.
- 2021-6705-CAS : Le 12 décembre 2021, dans la version française du compte Twitter de Hockey Canada, la liste des joueurs pour une partie de hockey est écrite en caractères plus petits que la liste en anglais.
- 2022-0104-CAS : Le 16 janvier 2022, une photo prise dans le vestiaire du Centre national d’entraînement de Hockey Canada et publiée sur son compte Twitter semblait avoir des affiches uniquement en anglais sur les murs sans aucune affiche équivalente en français.
- 2022-1374-CAS : Le 18 juin 2022, la vente aux enchères en ligne d’Hockey Canada était seulement disponible en anglais.
- 2022-2285-CAS : Le 19 octobre 2022, la version française de l’affiche du Défi mondial de hockey des moins de 17 ans de Hockey Canada n’était pas de qualité égale à la version anglaise.