René vit toujours et il nous parle

« On peut […] devenir collectivement impuissants bien avant d’être statistiquement «minorisés». D’un quartier et d’un comté à l’autre, l’anglicisation ronge d’année en année ce grand corps perméable, si mal ou pas défendu, du Montréal français. À ce niveau micro-démographique, c’est une multiplication continuelle de petits Saint-Léonard qui s’infiltrent comme autant de cellules cancéreuses dans notre organisme culturel. Déjà coloniale jusqu’au trognon dans les secteurs clés de la finance, de l’industrie et du commerce, notre atmosphère métropolitaine continue ainsi de l’abâtardir également sur le plan vital des effectifs humains. » René LÉVESQUE, Le Journal de Montréal, 11 juillet 1973