Le français éclipsé à Rio

Extrait du Devoir du 13 août 2016 | Henri Marineau Québec

Le français est, avec l’anglais, la langue officielle des Jeux. L’article 23 de la Charte ol
ympique enchâsse ce principe. Il s’agit d’un héritage du père fondateur des Jeux modernes, le Français Pierre de Coubertin. Voilà pour la belle théorie.
Toutefois, la réalité est toute autre. La langue de Coubertin est quasi invisible dans le Parc olympique, où le français « brille par son absence », complètement voilé par l’anglais et le portugais, à commencer par des annonceurs, qui ne disent pas un mot de français, et des services de traduction inexistants.

La suite : http://www.ledevoir.com/sports/actualites-sportives/477661/le-francais-eclipse-a-rio

Note d’Impératif français : Tout ceci soulève des questions sur la mission de l’Organisation internationale de la Francophonie et de sa Secrétaire générale Michaëlle Jean et du rôle des gouvernements entre autres français et canadien.