« THE FAMILY DAY » VOIT LE JOUR… EN FRANCE !

http://www.observatoire-parentalite.com
contact@observatoire-parentalite.com

Une bonne idée massacrée par les anglolâtres : http://www.europe1.fr/Decouverte/Tendances/Faits-de-societe/Bientot-la-journee-enfant-au-bureau/(gid)/221625

Juste une question concernant le choix d’un anglicisme (de plus) pour annoncer votre journée « enfants-entreprise » : comment peut-on marier le désir très honorable d’associer les enfants à l’emploi de leurs parents et le mépris ainsi affiché pour la langue censée leur être enseignée?

La molle facilité avec laquelle vous vous abandonnez au snobisme anglolâtre ambiant me paraît plus pitoyable que vraiment choquante. Un petit effort d’imagination ne serait sans doute pas de trop dans cette affaire comme dans quelques autres du même tonneau. Paresse, quand tu nous tiens…

Bonne sieste anglophone.

Alain Dubos
Défense de la Langue française
dubosalain@gmail.com