Il y avait à Paris, du 20 au 23 Septembre dernier, une grande manifestation destinée à mieux faire connaître la Bretagne aux parisiens (voir en pièce jointe un article de presse à ce sujet). On n’a pas trouvé d’autre expression pour qualifier cette opération ("la Bretagne à Paris") que "Breiz Touch" !
Cela m’a rappelé le lancement récent, dans la région de la Baule, de la radio locale "Kernews" (mon courriel du 21 mai dernier). A ce propos, l’un de mes amis a entendu cet été, sur cette radio, un représentant d’une association bretonne se féliciter de cette dénomination. Pourquoi cela ? Parce qu’il y a un mot breton, un mot anglais, mais pas un seul mot de français …
Jean-Pierre Busnel
jpabusnel@wanadoo.fr