PÉTITION POUR L’ITALIEN

Avec prière de bien vouloir signer et diffuser, le plus largement possible,
cette Pétition, lancée par la Fondazione Nazionale degli Italiani d’Europa, que
nous avons reprise afin de donner un coup de main pour aider a trouver une
solution adéquate pour l’italien que les institutions européennes ont dégradé en
langue mineur, en l’absence de toute justification.

Le texte de la Pétition ci-dessous doit être imprimé, signé, par une ou
plusieurs personnes, et renvoyé par la poste à l’adresse suivante :

Action et Défense
Commission européenne
Bâtiment Joseph II 10/216
1049 Bruxelles (Belgique)

D’avance je remercie ceux qui voudront nous aider.

Anna Maria Campogrande

anna-maria.campogrande@skynet.be

Action & Défense – Belgique

A&D : Syndicat autonome de la fonction publique de l’Union européenne Section de Belgique Bâtiment J-79 – rue Joseph II, 79 Bureau 10/216 tél. +(322)29-92224 e-mail Syndicat-AD-B@cec.eu.int

6.1.2006

Nous diffusons la pétition de la ~Fondazione Nazionale degli Italiani
d’Europa asbl"

PETIZIONE
In quanto lingua di uno dei quattro grandi Stati Membri della Comunità
Europea, Stato Membro fondatore e terzo contribuente netto, l¹italiano deve
avere lo stesso identico trattamento delle lingue degli altri tre grandi Stati
Membri: Francia, Germania e Regno Unito.
I sottoscritti chiedono il ripristino immediato dell’italiano come lingua
effettiva di lavoro e di procedura in seno alla Commissione Europea sullo stesso
identico piano del francese, inglese e tedesco.

PETITION
En sa qualité de langue de l’un des quatre grands Etats membres de la
Communauté européenne, Etat membre fondateur et troisième contributeur net de
l’Union, l’italien doit être traité d’une manière analogue aux langues des
autres grands Etats membres: la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni.
Les soussignés demandent que l’italien soit immédiatement repris comme langue
effective de travail et langue de procédure par la Commission européenne et
qu’il soit placé sur un pied d’égalité avec le français, l’anglais et
l’allemand.

Fondazione Nazionale degli Italiani d’Europa asbl

renvoyer à : Action et Défense, Commission Européenne, Joseph II
10/216 – 049 Bruxelles –

Les signatures des non Italiens sont particulièrement bienvenues.