Avant d’aller plus loin,
dire dans quelle langue est
« l’assemblage de mots » suivant :
LES PEDESTRES A CEDENT PENDANT
QUE LE VAISSEAU SE DéBARQUE
On n’en croit pas ses yeux devant un tel spécimen de français « canadien » !!
Ceci démontrerait-il le degré de respect que nos chers voisins portent à leur deuxième langue si peu pratiquée ?
Jean-Luc Dion, JL.Dion@TR.cgocable.ca
(Le 15 octobre 2006)