CENTRE NATIONAL D’ÉTUDES SPATIALES

CENTRE NATIONAL D’éTUDES SPATIALES

J’ai appris avec stupeur et irritation que la Direction des Lanceurs du
CNES (Centre National d’études Spatiales) va bientôt
adopter un acronyme anglo-américain, à savoir ELSIC (European Launch
Systems Integrated Center). C’est ce que l’on peut
lire dans la quatrième colonne de la page 2 du document suivant :

http://www.cnes.fr/espace_pro/cnesmag/mag14/strategie.pdf

Ne serait-il pas possible d’agir et d’éviter ce nouveau glissement vers
l’anglais ?

La Direction des Lanceurs est une entité stratégique puisque c’est elle
qui mène tous les développements du lanceur Ariane.

La page suivante en donne une bonne description :

http://www.cnes.fr/cnes/etablissements/fr/centres_dla.htm

Daniel DE POLI
daniel.depoli@voila.fr

(Le 4 février 2003)