RADIO éNERGIE
Anglicisation sournoise des ondes radiophoniques.
Radio énergie
cbenoit@radioenergie.com
Cela fait depuis que vous avez fait vos débuts en ondes que je suis un
fervent auditeur de CKTF. J’ai toujours aimé la musique que vous jouez même
si je trouve qu’il y en ait quand même pas assez. Vous avez de bonnes
promotions, bons concours et animateurs. Mais, tel n’est pas la raison de ce
message. J’écris afin de porter plainte concernant vos plus récentes bandes
annonces. Le problème vient du fait qu’afin de mousser et de vendre un
concours ou une promotion aux auditeurs, dernièrement, vous utilisez des
phrases accrochantes en anglais. J’aimerais savoir pourquoi et me demande
franchement si cela a sa place sur une station dites francophone tel que
CKTF. Pourquoi dire "Get ready to win" au lieu de "Préparez-vous à gagner!"?
ou encore "Call now"? Et dernièrement, j’ai aussi entendu "Stay right here"
avant un bloc d’annonce publicitaire. Il y a aussi des "journées
give-away"?? Franchement, est-ce plus "cool" de parler anglais? Je crois
qu’il y ait assez d’anglais dans tout ce que l’on fait, surtout ici en
Outaouais, pour ne pas avoir en plus à en entendre sur notre radio
francophone préférée, vous ne trouvez pas? Je ne suis pas de nature
chialeuse mais il y a quand même un bout à tout. Lorsque sur le vif, je dois
vérifier si j’ai bien syntonisé CKTF car j’entends parler anglais, je crois
qu’il commence à y avoir un problème. Vous êtes une station francophone et
devriez être fier de votre langue.
François Brabant
(Le 27 novembre 2001)