LOIRE VALLEY ON LINE
http://www.LVO.COM
Et ça parle encore de culture!
Ce n´est certainement pas sans rage que je viens de
découvrir votre site.
LOIRE VALLEY ON LINE! Non mais et puis quoi encore?
Autant vous annexer à Disneyland !
C´est tout simplement révoltant.
Votre goût pour la langue de Sue Ellen vous regarde,
mais est-il pour autant légitime de nous l´imposer???
Pardon? Ah! Oui… C´est vrai… Vous ne pouvez pas me
répondre. Il faut donc que je vous aide.
Je vais donc vous proposer des "choix de réponse" afin
que vous puissiez plus facilement répondre à ma
question:
Il est "normal" que notre site s´appelle LVO parce
que:
a. C´est comme ça qu´on aide ceux qui travaillent pour
la Francophonie et ceux qui enseignent le français aux
étrangers.
b. Nous sommes devenus Américains et nous ne
maîtrisons plus tout à fait le français.
c. Comme notre site est d´ordre touristique, il est
"normal" que l´on affiche en anglais parce que TOUS
les touristes sont anglophones (y compris ceux qui
viennent de Paris, de Marseille, de Genève, du Québec,
d´Amérique latine ou du Japon). En outre, 1000 ans
d´histoire, d´art et de littérature résumés par
l´existence de la langue française ne doivent pas
entrer en contact avec les touristes: ce serait
CATASTROPHIQUE pour nous qu´ils découvrent que ce
n´est pas la France qui a érigé le grand centre
culturel des Montagnes Rocheuses et inventé la
gastronomie aux hormones (Miam miam!). Non, non et
non! Ils ne reviendraient pas!
d. Le patrimoine des Pays de la Loire est de la
camelotte qui ne vaut pas plus qu´un McDO.
e. Nous sommes tellement colonisés* que nous ne savons
plus ce que nous écrivons.
En espérant que cela vous aidera à répondre à la
question que je vous ai posée, je vous prie de
croire…
Adrien Borel
adrienb01@yahoo.fr
* Le caractère neo-colonial de la langue anglaise est
clairement démontré dans UNE LANGUE UNIVERSELLE OU UNE LANGUE COLONIALE ?
P.S. La revue "New Renaissance" parle de Nvelle.
Renaissance anglaise ou française?
"Business services" c´est "Business services
for American people?"
N´hésitez pas a envoyer vos commentaire à l´adresse:
Admin@lvo.com
(Le 10 mars 2001)