DOLPHIN SOFTWARE SYSTEMS
Des progrès, mais la version française de son
site Internet est truffée de fautes !
La Commission de protection de la langue
française nous informe que Dolphin Software Systems contrevenait à
la Charte de la langue française, mais que la situation aurait été en
partie corrigée :
« La situation constituait effectivement
une contravention aux dispositions de la Charte de la langue française. à
la suite de notre intervention, nous avons pu constater que la situation a
été corrigée puisque les documents de travail mis à la disposition des
employés sont maintenant bilingues.»
Toutefois, la toute nouvelle version française
du site Internet de Dolphin (http://www.dolphinsoftware.com/)
est truffée de fautes ! En voici un bref exemple :
«Si vous construisez une radio qui traque
ou projet et le besoin qui contrôlent à profite du meilleur dans le
traitement de throughput, la fiabilité, et ouvrir l’architecture de WEB,
alors vous voulez au travail avec nous!»
« Cette entreprise est maintenant sous
gestion à l’Office de la langue française. »
Les coordonnées de Dolphin que nous vous
recommandons d’utiliser sont :
Dolphin Software Services, ULC455 Fenelon Blvd., Suite 110 Dorval, Quebec H9S
5T8 Phone: 514-422-0880 Fax: 514-422-9792 support@dolphinsoftware.com