CONSTRUIRE LE CANADA PAR LE SPORT !
L’unilinguisme persiste au sein des associations sportives canadiennes…
à deux reprises en l’an 2000,
Impératif français a reproché au gouvernement du Canada son manque de
courage à faire respecter la Loi sur les langues officielles au sein des
organismes nationaux de sports (ONS) financés à coups de millions de dollars
par Patrimoine canadien et Sport Canada ( http://www.pch.gc.ca/sportcanada/SC_F/9900f2.htm
).
Avec l’argent des contribuables,
ces organismes ont pour mandat de préparer les athlètes canadiens pour les
Jeux d’été et d’hiver et de représenter le Canada sur la scène mondiale.
Impératif français
vient de revisiter les sites Internet de certains organismes qui refusaient de
se conformer à la Loi sur les langues officielles en juin 2000.
En dépit des promesses du
ministre d’état au Sport amateur, monsieur Denis Coderre, la situation est loin
d’être réglée. Bien qu’il y ait eu quelques améliorations, plusieurs sites
demeurent unilingues anglais ou affichent surtout dans cette langue. C’est le
cas notamment de l’Association canadienne de crosse, l’Association canadienne de
soccer, d’Athlétisme Canada, de Waterpolo Canada, Natation Canada, Badminton
Canada…
Lorsqu’une version française
existe, très souvent celle-ci est abrégée. Dans bien des cas, la version
anglaise prédomine, l’accueil étant en anglais !
On se rappellera que la
Commissaire aux langues officielles madame Dyane Adam avait pour sa part « recommandé
à Sport Canada de rectifier le tir d’ici le printemps 2001. »
De son côté, le site Internet
officiel des Jeux de la francophonie 2001, olympiades des pays membres de la
francophonie internationale, est complètement bilingue, grâce aux pressions et
à l’argent du gouvernement du Canada !
Le gouvernement du Canada est
grandement responsable du sort peu enviable que subissent la langue française,
les francophones et même les athlètes francophones au sein des associations
sportives canadiennes.
N’hésitez surtout pas à
communiquer avec les personnes et les organismes suivants :
Monsieur Stéphane Dion
Ministre responsable des langues officielles
Dion.S@parl.gc.ca
Madame Sheila Copps
Ministre du Patrimoine canadien
Copps.S@parl.gc.ca
Monsieur Denis Coderre
Secrétaire d’état au Sport amateur
Coderre.D@parl.gc.ca
Monsieur Don Boudria
Jeux de la francophonie
Boudria.D@parl.gc.ca
Monsieur Richard Legendre
Ministre québécois délégué au Sport
gilles.baril@mreg.gouv.qc.ca
Commissaire aux langues
officielles du Canada
Page pour commentaires : http://www.ocol-clo.gc.ca/9f.htm
Natation Canada
http://www.swimming.ca/info.html
ruth.rosano@swimming.ca
Subventions de Sport Canada :
1 468 775 $
Athlétisme Canada
http://www.canoe.ca/Athcan/
mbchalloner@athletics.ca.
Subventions de Sport Canada : 1 293 691 $
Association canadienne de soccer
http://www.canoe.ca/SoccerCanada/home.html
Subventions de Sport Canada : 686
000 $
Waterpolo Canada
http://www.dsuper.net/~univert/index2.html
Subventions de Sport Canada : 474
825 $
Badminton Canada
http://www.badminton.ca/
Subventions de Sport Canada : 400
797 $
Association canadienne de crosse
http://www.lacrosse.ca/
info@lacrosse.ca
Subventions de Sport Canada : 50 000
$
Source :
Impératif français
Tél. : (819) 684-7119
Courriel : Imperatif@imperatif-francais.org