LES COLLINES DE L’OUTAOUAIS
Les villes et villages suivants font partie de la division de
recensement Les Collines de l’Outaouais: L’Ange-Gardien,
Notre-Dame-de-la-Sallette, Val-des-Monts, Cantley, Chelsea, municipalité de Pontiac et La
Pêche. Entre 1991 et 1996, la population totale augmente de 4 790 pour passer à 33 630,
un taux de croissance de 16,6 % pour l’ensemble du territoire des Collines de
l’Outaouais. La communauté anglophone voit son importance augmentée de 9,8 % grâce
à l’assimilation des francophones et des allophones.
Tableau 1
Assimilation linguistique
Collines de l’Outaouais
1996
Maternelle |
Usage |
écart |
% |
|
Anglais |
9 590 | 10 530 | 940 | 9,80 |
Français |
23 380 | 22 850 | – 530 | – 2,27 |
Autres |
660 | 250 | – 410 | |
Total |
33 630 |
Source : Statistique Canada – 1996
La langue dominante dans les transferts linguistiques (les citoyens qui
optent pour une autre langue que leur langue maternelle comme langue d’usage à la
maison) demeure nettement la langue anglaise qui attire 100 % du solde net des transferts
linguistiques dont 56, 4 % proviennent des francophones et 43,6 % des allophones.
Tableau 2
Transferts linguistiques
Collines de l’Outaouais
1996
Nombre |
Importance % |
|
Vers l’anglais |
940 | 100,0 |
Vers le français |
– 530 | – 56,4 |
Vers les autres |
– 410 | – 43,6 |
Source : Statistique Canada – 1996
Vingt-deux ans après l’adoption de la Charte québécoise de
la langue française et trente ans après l’adoption de la Loi canadienne sur
les langues officielles, le recensement de 1996 établit qu’il y aurait encore 5
100 citoyens des Collines de l’Outaouais qui ne parlent toujours pas la langue
commune et officielle du Québec, le français !
Examinons plus en détails les municipalités suivantes :
Chelsea se francise ?
Les non-anglophones représentent plus 55,73 % de la population totale.
Un citoyen sur deux est de langue maternelle française, mais le taux d’assimilation
francophone à 4,53 % demeure plus élevé que celui de la moyenne canadienne à 3,92 %.
Lapêche ou Wakefield ?
Là aussi le taux d’assimilation francophone est plus élevé que
la moyenne canadienne : 5,50 % vs 3,92 %. Entre 1991 et 1996, 193 nouveaux arrivants
étaient de langue maternelle anglaise pour 157, de langue française. Plus de 62,68 % de
la population est de langue maternelle française. Pour Bell Canada, Lapêche
s’appelle toujours Wakefield ! Wakefield ou Lapêche ? Ne vous fiez surtout pas à
Bell Canada !
Municipalité de Pontiac, majorité francophone
à ne pas confondre avec la région ou la division de recensement du
même nom. La population totale est de 4 715 personnes. Représentant 55,78 % de la
population totale de la municipalité, les francophones forment la majorité. La
communauté anglophone voit son importance relative augmenter de 3,02 % grâce à
l’assimilation des allophones et des francophones.
Source :
Jean-Paul Perreault
Président
Tél. : (819) 684-7119
Courriel : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : https://www.imperatif-francais.org
(Le 29 octobre 1999)