« Votre plainte ne fera donc pas l’objet d’une enquête » !

Le Commissaire aux langues officielles complice de la vision anglicisante de la Loi sur les langues officielles !

« Votre plainte ne fera donc pas l’objet d’une enquête » !

J’ai découvert après avoir formulé cette plainte que le sujet avait fait l’objet de recherches et commentaires à l’émission La facture. La conclusion étant que Radio-Canada/CBC a l’obligation de fournir des services d’égale qualité aux minorités de langues officielles au Canada. Mais attention, la minorité linguistique au Québec est anglophone (principe de la symétrie), ce qui explique que CBCNN fasse partie du forfait de base des câblodistributeurs au Québec et RDI dans toutes les autres régions du Canada mais pas au Québec. À partir de ce moment, j’ai compris que le CLO n’aurait pas d’autre choix que de chercher une formulation élégante pour répondre en évitant de porter un jugement sur la politique linguistique du Canada.

Or c’est exactement ce qu’il fait dans le texte ci-dessous. Vous noterez que l’agent signataire décide que la plainte porte sur la décision de Radio-Canada de diffuser ou non du contenu et que implicitement cette décision est légitime et ne mérite pas une enquête. La réponse est donc tout à fait inadmissible puisqu’on y détourne la question sans subtilité. Il n’est pas question de diffusion d’une émission spécifique mais de l’absence  de RDI dans le forfait de base des câblodistributeurs au Québec, ce même réseau d’information étant offert gratuitement dans les autres régions du Canada. Le CLO refuse donc de traiter de cette anomalie qu’est la symétrie en matière de langues officielles (puisque son rôle est précisément de défendre cette politique canadienne)  et il le fait avec la même subtilité que les juges canadiens dans les diverses causes touchant les minorités de langues officielles dans le passé. Phénomène documenté brillamment par Eric Poirier dans « Le piège des langues officielles ».

Gérard Laurin
Gatineau