« Laval University », une université aussi de langue anglaise!

Bonjour,

Lors du dépôt du budget du Québec, le 25 mars 2021, un montant forfaitaire de 100 $ par session pour les étudiantes et étudiants à temps plein de niveau collégial et universitaire a été annoncé. La mesure vise à reconnaître les inconvénients subis par les étudiantes et étudiants dans le contexte de l’urgence sanitaire de la COVID‑19, durant les sessions d’automne 2020 et d’hiver 2021.

Si vous êtes admissible au montant forfaitaire, nous vous invitons à remplir dès maintenant le formulaire de demande du montant forfaitaire disponible sur monPortail, dans la section Finances du menu de gauche. La période pour déposer une demande prendra fin le 28 février 2022.

Le traitement des versements du montant forfaitaire se fait électroniquement depuis la mi-septembre 2021, en ordre de réception des demandes. À noter que les versements ne sont pas immédiats et ils s’étendront sur plusieurs semaines. Ce montant n’aura aucune incidence sur les autres formes d’aide financière aux études, par exemple les prêts et bourses.

De plus, veuillez noter que les critères d’admissibilité au montant forfaitaire ont été élargis pour une certaine catégorie d’étudiantes et d’étudiants réputés poursuivre des études à temps plein par l’Aide financière aux études.

Si vous préférez transmettre votre demande en format imprimable (PDF), vous devrez remplir le formulaire du MES accessible à partir du site Web du Bureau du registraire. À noter cependant que des délais de traitement supplémentaires seront à prévoir.

Pour plus de détails concernant la démarche et les critères d’admissibilité au montant forfaitaire, consultez la page Web du Ministère. Il vous appartient de vérifier si vous répondez aux critères d’admissibilité.

Nos meilleures salutations,

Le Bureau du registraire
Université Laval

Greetings,

When the Québec budget was presented on March 25, 2021, a lump-sum payment of $100 per term for full-time college and university students was announced. The measure aims to acknowledge the difficulties experienced by the students during the COVID-19 health crisis during the fall 2020 and winter 2021 terms.

Eligible students are asked to fill out the lump-sum application right away. It is available on monPortail in the Financessection of the left menu. The period to complete the application will end on February 28, 2022.

Lump-sum payments have been started electronically since mid-September 2021, based on the order in which applications was received. Please note that payments will be sent out over several weeks. This amount will not affect other forms of student financial assistance, such as loans and bursaries.

Also note that the eligibility criteria for the lump-sum payment have been expanded.

If you prefer to send in a printed (PDF) application, fill out the form available on the Registrar’s office website. However, additional processing time should be expected.

For more information on the application procedure and eligibility criteria, please go to the Ministère’s webpage. It is your responsibility to check whether you meet the eligibility criteria.

Best regards,

Le Bureau du Registraire
Université Laval

Nous avons besoin de vous

Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !