Close this search box.

« GlobalDev Hub », l’ONU ne respecte pas ses langues officielles*

« Join the discussion on the 2018 ECOSOC Theme! »

Merci de bien vouloir vous adresser à moi en français si vous souhaitez une réponse de ma part.
(En vous rappelant aimablement que le français est l’une des six langues officielles de l’ONU dont vous semblez dépendre.)

Christian L.

* Langues officielles de l’ONU

A l’ONU, il y a six langues officielles :  l’anglais, l’arabe,  le chinois, l’espagnol,  le français et le russe.  Assurer l’interprétation et la traduction correctes depuis et vers chacune des six langues officielles, à l’oral comme à l’écrit, est crucial pour les travaux de l’Organisation. Ces services permettent la communication claire et concise de tous sur des questions majeures.

Invitation en anglais seulement :

2018-03-29 11:00 GMT+02:00 Global Dev Hub <>:

Dear Colleagues,

We are pleased to invite you to participate in an e-discussion on the 2018 ECOSOC theme to be held from 26 March to 8 April 2018, coordinated by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the United Nations Development Programme (UNDP). 

This year’s e-discussion will be moderated by Marion Barthelemy, Director of the Office for ECOSOC Support and Coordination, UN DESA and Patrick Keuleers, Director of Governance and Peacebuilding, Bureau for Policy and Programme Support, UNDP.

The purpose of the e-Discussion is to engage stakeholder groups, experts, practitioners and policy-makers from various regions in a global dialogue on specific aspects of the 2018 ECOSOC theme From global to local: supporting sustainable and resilient societies in urban and rural communities.” 

The 2018 e-Discussion is expected to provide the Economic and Social Council (ECOSOC) with suggestions and recommendations on translating global commitments to local realities. It will also assist in identifying national and local policies to build sustainable and resilient communities, as well as partnerships in support of local sustainability and resilience.

The e-Discussion provides an opportunity for the wider development community to participate in formulating critical policy messages and recommendations for consideration by ECOSOC. A summary of the contributions made by the e-Discussion participants will be made available through the ECOSOC website as background to the deliberations during the Council’s High-level Segment in July 2018, and may be channelled into discussions during the Council’s high-level segment.

We hope you will join us for the e-Discussion and we encourage you to forward this invitation to colleagues and others within your professional networks.

Yours sincerely,
The Global Dev Hub Team

Copyright © 2018 Global Dev Hub, All rights reserved.
You are receiving this message because you have subscribed for updates to the multi-stakeholder online dialogues hosted by the United Nations Development Programme and other partners.

Our mailing address is:

Global Dev Hub
304 East 45th St
New York, NY 10017

Add us to your address book


Nous avons besoin de vous

Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !