Ce billet percute fort envers ce que Yann Martel disait au sujet de l’équivalence de toutes les langues à « tout le monde en parle ».
Angry French Guy asks « What’s Yann Martel Reading? » in response to Martel’s musing « As far as I’m concerned, all languages are the same«
Angry French Guy, le blogueur québécois qui s’exprime en anglais sous l’étiquette « what this québécois wants » arrose Yann Martel, l’arroseur préféré de Stephen Harper, célèbre pour la série « What’s Stephen Harper Reading? » à la suite de sa parution sur l’émission TV dite Tout le monde en parle. Le titre du billet: « What’s Yann Martel Reading?«
Plutôt que de lui suggérer de nouvelles lectures, le Canard se demande si Yann Martel aurait intérêt à se faire régurgiter son *bestseller* « The life of Pi » avec un anglo, un franco et un métissé franco/anglo tous à bord sur un radeau en dérive cogitant fort à travers le Pacifique. L’eau de Guy Laliberté lui aurait-elle monté récemment à la tête … en absence du sens de la gravité de la situation? Et à mieux y penser, le Canard lui répond « Monsieur Martel, get a f…ing life + french Métis EXPLETIVE e.g. sacrensoir« . Yep, all the same…
Réjean Beaulieu, Vancouver
Le Canard Réincarné
Lorsque la fiction se mêle avec la réalité en milieu minoritaire