Voici la lettre que j’ai envoyée à BELL CANADA.
J’ai reçu dernièrement le plus récent bottin téléphonique de la banlieue sud de Montréal. Ce que je déplore c’est la faute de dénomination du territoire desservi par cet annuaire. On ne peut pas dire ou écrire RIVE-SUD DE MONTRÉAL car les villes n’ont pas de rives!!! Il aurait fallu désigner cette région BANLIEUE SUD DE MONTRÉAL ou LONGUEUIL ET ENVIRONS.
J’espère que pour les années à venir, on se servira de termes français et non jouaux!
Jeffrey George,
anglophone mais francophile!
jeffrey.george@sympatico.ca