Tout comme les Américains,
Tout pour les Américains…
"D’ici là, les Etranges Libellules [studio lyonnais de création de jeux vidéo] auront peut-être été débaptysés. Pour les anglais, les Américains ou les Japonais, c’est imprononçable. Il nous faut angliciser notre nom, avoue Jean-Marie Nazaret, qui avait trouvé ce joli nom en écoutant la chanson "Volute" d’Alain Bashung."
(Le Point, n° 1802, pages spéciales, 29/03/2007)
Et renier jusqu’à son nom !…
Jean-Claude CHARVOZ
(Le 5 avril 2007)