AFFICHAGE EN ANGLAIS

Madame Anne-Marie Dussault,

Après toutes ces années il est inadmissible qu’on soit obligé de débattre
de cette question encore une fois…Il y a quelques années Pepsi Cola a tenté de
nous passer leurs annonces de Pepsi traduites de l’anglais, ou enfin avec des
voix en français… Réalisées en Ontario, ça ne fonctionnait pas et ils ont
engagé Claude Meunier avec des textes qui rejoignaient les Québecois. Une preuve
de plus qu’il est important de nous respecter comme Nation.

J’ai habité l’Outaouais et je peux vous assurer que sans le Mouvement
Impératif français et les efforts constants de Jean-Paul Perreault il n’y aurait
plus rien en français dans cette belle région. Ayant vécu à Aylmer, je peux vous
assurer que lorsque vous vous présentez dans un commerce au moins une fois sur
deux on s’adresse à vous en anglais, c’est une bataille de tous les jours. J’ai
également constaté que dans plusieurs hotels et commerces de Montréal on faisait
de même.

Il y aurait beaucoup encore à dire…

Merci pour la qualité de votre émission.

Marie-José Gagnon, Québec

(Le 13 janvier 2007)