l’expression

BRAULT ET MARTINEAU

Service à la clientèle service.clients@braultetmartineau.com Madame, Monsieur, J’abonde dans le sens de M. Jacques Poisson, président du Mouvement estrien pour le français (dont je suis membre), exprimé dans la lettre suivante : BRAULT ET MARTINEAU La nommée « Boxing Day » est une tradition de l’aristocratie angliche qui n’a rien à voir avec le patrimoine […]

BRAULT ET MARTINEAU Lire la suite »

PAPIERS SCOTT ET KRUGER

jmajeau@kruger.com Objet : PRIX DE LA BAVURE LINGUISTIQUE En traitant à la légère, dans la publicité de vos « Sponge Towels », l’anglicisation rampante qui bat son plein dans les écoles québécoises, vous donnez le frisson à toute personne soucieuse du fait français chez nous. En effet, nous, Québécois, en avons marre d’être « corrigés » par les anglomanes qui

PAPIERS SCOTT ET KRUGER Lire la suite »

DISPOSITION DÉROGATOIRE

Mesdames, Messieurs, Ces jours-ci, on entend souvent à l’Assemblée nationale l’expression « clause dérogatoire » à l’occasion de débats sur les services de santé au Québec. Heureusement, on n’entend plus le mot « nonobstant »; il a fait place au mot dérogatoire. Bravo! Par ailleurs, le mot « clause » survit, alors qu’il devrait disparaître

DISPOSITION DÉROGATOIRE Lire la suite »

AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA

Madame, Monsieur, contact@cbsa-asfc.gc.ca Permettez-moi de vous faire part de ma vive déception au sujet des nombreux produits importés au Canada sans marquage en français. Je croyais que la loi canadienne obligeait, de façon générale, un marquage bilingue français-anglais sur les produits vendus au Canada, à quelques exceptions près (livres, disques &c.). (Si théoriquement la Charte

AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA Lire la suite »

« ORTOGRAF ALTÊRNATIV »

Monsieur le Maire, maire@ville.montreal.qc.ca Ce site Internet ( http://www2.ville.montreal.qc.ca/accessimple/alt/accueil.shtm ) qui prétend« s’adrês[é] o pêrsone ki on dê z’inkapasité intélêktuêl » est profondément insultant à cette clientèle. Ce n’est pas en les traitant de cons qu’on les dessert. Les analphabètes (qui d’ailleurs n’ont pas tous d’incapacités intellectuelles, loin de là) ne trouveront pas « fasil

« ORTOGRAF ALTÊRNATIV » Lire la suite »

OQLF – PLAINTES EN 2004

Monsieur Gérald Paquette Chef du service des communications, OQLF Montréal, ce 31 décembre 2004. Monsieur, Cette année, 2004, j’ai déposé auprès de l’OQLF trente-cinq plaintes contre des contraventions de la Charte de la langue française. Seules douze d’entre elles ont fait l’objet d’une réponse, y compris une (celle contre le Marché Al-Mizan, votre numéro de

OQLF – PLAINTES EN 2004 Lire la suite »