V. CAA QUÉBEC Monsieur, Tout comme vous, je suis membre du CAA-Québec et peu content du service en français offert au grand public québécois. Malheureusement, l’anglomanie au sein du CAA-Québec va bien au-delà de votre récente expérience. Je vous invite à lire la plainte (DEUX POIDS, DEUX MESURES) que j’ai déposée en 2004 auprès de l’Office québécois […]
CAA-QUÉBEC, C’EST DÉROUTANT Lire la suite »
Un film néerlandais en néerlandais : Le Devoir doit le désigner sous un nom anglais Dans votre édition de ce dernier samedi, vous faites la critique d’un film néerlandais de Ben Sombogaart, film en néerlandais (sans sous-titre en français à Montréal !). Le Devoir doit le désigner sous un nom anglais… Pourquoi ? Je ne
LE DEVOIR : DE L’ANGLOMANIE ? Lire la suite »
Pourquoi, plus de vingt ans après l’adoption du toponyme « Estrie » comme toponyme unique pour cette région, la majorité des Québécois disent-lis encore « Cantons-de-l’Est » ? Ce dernier nom n’est qu’un calque de l’anglais « Eastern Townships ». Idem « West Island » (au lieu de « Ouest de l’île ») pour cette forteresse de l’anglomanie sur l’île de Montréal. Comme si l’on avait
TOPONYMES ANGLAIS Lire la suite »
Chers amis d’Impératif français et de l’AFRAV, je trouve scandaleux que vous donniez lecture sur vos sites Internet du venin souverainiste de M. Myard. LETTRE AU PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE FRANÇAISE http://www.francophonie-av.com/Index%20AS%20Assemblee%20nationale%20en%20anglais.htm Condamner l’anglomanie croissante de nos compatriotes et d’une grande majorité des élites européennes est une chose et j’y souscris. Utiliser la défense de
SUS AUX SOUVERAINISTES Lire la suite »
Impératif français est un organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d’expression française et de la francophonie.
