La dernière fois que j’ai acheté un vol sur les ailes d’Air Canada, on m’a envoyé une communication en anglais, bien que l’achat se soit déroulé en français et que ma préférence pour la langue française soit clairement indiquée dans mon compte. Aujourd’hui, après avoir acheté hier un autre vol sur Air Canada, j’ai reçu […]
AIR CANADA : TRACASSERIES ADMINISTRATIVES RÉSERVÉES AUX FRANCOPHONES Lire la suite »
Vous aurez vraiment à faire mieux que de passer un message anglais à travers d’un traducteur automatisé Google, si vous espérez faire une perçée significative au Québec! La qualité du français est inacceptable, et incompréhensible d’ailleurs…même en imaginant l’original! SIRIUS Canada EN <CustomerCare@siriuscanada.ca> wrote: Bonjour André!! Chez Sirius, nous annonçons tous les jeux de NFL
SIRIUS WEBSITE Lire la suite »
La campagne du "Abstenez-moi" Le Canard Réincarné, un nouveau média ONG du renouvellement de la francophonie en milieu minoritaire, lance une campagne pour mobiliser les francophones à s’abstenir de répondre à la question de "la langue parlée à la maison" lors du prochain recensement canadien le 16 mai 2006. Ce geste de protestation se veut
LA CAMPAGNE ABSTENEZ-VOUS » Lire la suite »
Je voudrais dénoncer une situation que je juge inacceptable. Le magasin Carte carlton situé à la Place du Portage du secteur Hull à Gatineau favorise les produits delangue anglaise en excès. Je m’explique: les reçus de caisses sont uniquement en anglais la machine pour paiment direct donne les instructions uniquement en anglais les cartes écrites
CARTE CARLTON, PLACE DU PORTAGE Lire la suite »
Votre réponse ci-dessous est inacceptable. Ceci n’est pas du français (du francias, comme vous l’écrivez), c’est du sabir. Pourriez-vous me traduire : »Nous examinerons le fixer »? Je n’y comprends rien. Salutations distinguées Louis Labrecque —– Original Message —– de FNIHB-DGSPNI@hc-sc.gc.ca Merci de votre lettre. Le graphique a été placé en 2000 et n’a pas été
Lettre ouverte expédiée au Journal de Pontiac: Comme bien d’autres citoyens de Mansfield et Pontefract ( http://www.mansfield-pontefract.qc.ca/ ), j’ai reçu l’avis ci-joint m’avertissant que je devrai enregistrer mon chien au Refuge des animaux du Pontiac (216, Route 301, Litchfield, Québec, J0X 1H0). Cependant, je déplore le fait que ce communiqué ait été rédigé dans un
LE PONTIAC BAFOUE LES FRANCOPHONES Lire la suite »
Je suis allé à trois reprise à ce magasin et je ne suis pas capable d’avoir du service en français. Je voulais seulement vous faire part de cette situation inacceptable selon moi. Dollar Empire Gatineau 819-246-7542 25, chemin de la Savane, Gatineau, QC J8T 8A4 Frédéric Michel fmichel_ca@yahoo.com (Le 15 février 2005)
DOLLAR EMPIRE GATINEAU Lire la suite »
M. Jean-Paul Perreault Président Impératif français NDLR – Lire sur le même sujet LA FRANCISATION DES IMMIGRANTS L’Association des femmes immigrantes de l’Outaouais (AFIO) appuie votre démarche à l’égard de l’augmentation du nombre de classes de francisation à l’intention des personnes immigrantes. Celles-ci ne devraient pas subir un aussi long délai. C’est en effet une
LA FRANCISATION DES IMMIGRANTS Lire la suite »
afno@bellsouth.net Comment pouvez-vous m’expliquer et surtout me justifier que le site de l’Alliance française de la Nouvelle-Orélans ne soit qu’en anglais? C’est honteux. J’espère que cette situation inacceptable sera bientôt corrigée. Paul RIVARD paulrivard@videotron.ca (Le 15 juillet 2004)
ALLIANCE FRANÇAISE OU ANGLAISE ? Lire la suite »
Un véritable sacrilège! Par Sébastien Béland belands@infonet.ca Les samedi 5 et dimanche 6 juin derniers se déroulait la grande vente annuelle des livres de la Bibliothèque de Gatineau, à laréna Jean-Paul Sabourin (secteur Hull). La ville de Gatineau vendait à faible coût (2,50 $/kg) des livres provenant des diverses bibliothèques de la région. On y
DES MILLIERS DE LIVRES AU RECYCLAGE Lire la suite »
Impératif français est un organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d’expression française et de la francophonie.