DÉFÉQUER SUR LE QUÉBEC

L’animateur Conan O’Brien insulte les Québécois

Véronique Juneau [AgenceNews] | Le 13 février 2004 – 11:30

L’animateur
Conan O’Brien a lâché son chien sur les Québécois, hier soir, en plein talk
show. Dans un sketch d’un humour douteux, O’Brien a laissé son Rottweiler, un
chien fictif animé par l’auteur Robert Smigel, déféquer sur la Province de
Québec. Le segment mettait en vedetteTriumph The Insult Comedy Dog.

Le chien, débarqué à Québec pour le Carnaval, a d’abord agressé verbalement
un passant en lui lançant: "I can tell you are French — I can smell your crotch
from here". Puis a déclaré à un autre passant agacé par sa présence: "You’re
French and Canadian? That means you’re obnoxious and dumb?"

Plus tard, en réaction à ce couple qui lui tournait le dos, Triump a crié:
"You’re in North America — learn the language." Puis a enchaîné avec: "Are you
separatists? Listen carefully: Do you hear that? It’s the sound of nobody giving
a crap."

O’Brien, qui se trouvait à Toronto cette semaine pour y enregistrer le Late
Night With Conan O’Brien, a laissé Triumph multiplier les commentaires racistes
à l’égard des Québécois puis a joint la fanfare en participant à son tour, en
fin d’émission. L’animateur a également encouragé Triumph à cogner sur le clou,
ce qu’il a fait, en ciblant le Bonhomme Carnaval, et en l’appelant "corporate
whore" et "the Michelin Man’s gay cousin."

Triump a l’habitude de multiplier les sorties et d’insulter les gens à coup
de commentaires énormes. On l’a vu apparaître aux MTV Music Awards, sur le
plateau de American Idol et à l’arrière-scène d’un spectacle de Bon Jovi. Sa
sortie d’hier soir a pourtant suscité énormément de remous au sein de la
communauté journalistique canadienne. Les propos entendus hier, aux dires de
plusieurs, donnent aux commentaires de l’extrémiste Don Cherry, entendus plus
tôt le mois dernier, des allures de compliments.
Marc-André Lord
Commissaire LSEQ
514-252-3068 poste 3549
malord@lseq.qc.ca
http://www.lseq.qc.ca/

Note d’Impératif français – Conan O’Brian souhaite obtenir vos commentaires
sur ses propos aux adresses suivantes:

http://www.nbc.com/Late_Night_with_Conan_O’Brien/about/index.html

http://www.nbc.com/nbc/footer/Contact_Us.shtml